Les grésillements émis par les particules d'inexistence qui constituaient le voile noir avaient tressailli en un grésillement indescriptible, tant il était ignoble. Les quelques serviteurs qui s'agitaient autour du Voile Noir étaient devenus fous. La douleur provoquée au sein de l'oreille interne avait eu des répercussion définitive sur leur système endocrinien, si déstabilisé qu'ils s'étaient entre-dévorés de façon absolument compulsive. 

Les appareils de mesure d'ondes gravitationnels avaient sauté simultanément. Mais le voile n'en avait pas eu besoin pour savoir qu'un déséquilibre terrible survenait dans le Galaxie. Il pouvait le sentir en lui. La douleur était violente, et plaisante à la fois. La galaxie était en train de craquer sous le poids de l’absurde, et les civilisation s'affrontaient comme si il n'y aurait pas de lendemain. Et sur ce point, elles avaient raison. 

Mais ces ondes gravitationnelles avait beaucoup plus de sens qu'on ne voulait le croire. Le Voile avait besoin de plus de renseignements, et lança un enregistrement Holo à l'assemblée :

FIN DE COMMUNICATION  / 475 erreurs enregistrées au cours de la transmission / 27 erreurs critiques / 1 rupture figurative