Une autre communication arriva à l'Assemblée. Cette fois il ne semblait pas que le but était d'émettre en public. A vrai dire tout laissait plutôt penser que le message était uniquement destiné à la ligne de communication utilisée par le Majestic Imérialis. Celle-là débouchant - entre-autre - sur l'Assemblée, la réponse y finissait aussi. C'était ainsi. Quelque-part dans l'espace, un capitaine Columbien devait bien crisser des dents.

"Majestic Imérialis ici USCS Brittany. Nous avons reçu votre message et traquons votre position. Éclaircissez votre situation s'il-vous-plait. Sommes disposés à aider pour évacuation et doté d'important matériel de guerre électronique."

La technologie utilisée pour communiquer était différente et il fallait sans doute que l'équipage de l'appareil considère l'électronique du Brittany suffisamment alien part rapport à celui des moscoviens pour ne pas craindre un éventuel virus ou assaut pouvant inquiéter les ordinateurs communistes.