Un signal holographique notifié « Annonce importante » est reçu par les terminaux de l'Assemblée. Il porte la signature numérique de la Confédération Rouge. Les services concernés se chargent de le retransmettre à l'hémicycle, faisant apparaître un... truc. Assez zarbe s'il en est. C'est... humain... humanoïde... ça ressemble à un Néréide sans en être complètement un. Une face humaine à la peau blanche, mais genre lisse et luisante et un peu allongée comme celle d'une anguille ; et surtout avec deux énormes paires de branchies sur la gorge. D'ailleurs ça a des formes de femme.

Le plus bizarre c'est que ça porte l'uniforme Confédéré ; cet habit vert de gris aux pattes d'épaules dorées arborant des étoiles rouges qu'enserre une ceinture à large boucle dorée, aux armoiries Confédérées – faucille et marteau entrecroisés frappés dans une étoile à faisceaux. Sans oublier la casquette d'officier assortie, à étoile rouge. Et quoi-t-est-ce que ces flingues accrochés partout où elle a pu ! Qui a besoin de porter pas moins de quinze pistolets Tokarevs calibre 62 sur soi ? Apparemment, ce truc-là.

Lorsqu'elle s'adresse aux Commandants, sa voix oscille entre persifflage serpentin et accent slavianke.

Un grand écran s'affiche derrière elle, et des lettres ÉNORMES et ROUGES s'affichent pendant qu'elle récite. C'est justement ce qu'elle récite, ce qui s'affiche.

« I - Tout Commandant dézzirreux d'entrrer dans le Ssecteurr XII devvrra en ffairre la demande exssprresssse auprrès de la Coalissssion du Delta des Peuples, charrgée de la ssécurrité du Ssecteurr, qui le munirra ou non d'un laissssez-passsser.