Holo-Lilly apparut à l'Assemblée. Elle regardait l'Assemblée et l'Assemblée la regardait. Holo-Lilly ne disait rien et l'Assemblée ne disait rien. Au bout d'un moment Holo-Lilly s'évanouit et un spot de lumière vive traversa l'hémicycle plongé dans l'obscurité pour pointer une silhouette qui marchait résolument vers le pupitre des orateurs. Dans le noir, l'Assemblée s'exclama : "Oooohh ! Aaaahh !" car c'était Lilly, en chair et en os, qui s'avançait si élégamment ! Lilly qui était descendue parmi ses pairs et qui s'apprêtait à prendre la parole. C'était un moment inimaginable pour la plupart des commandants de la galaxie et une tension palpitante traversa l'Assemblée par vagues comme un chatouilli délicieux, une caresse intime, un effleurement subtil et lascif. Lilly ! Elle-même ! Plusieurs commandants s'évanouirent...

Et sur ces paroles, Lilly descendit de l'estrade et alla serrer les mains en échangeant compliments et sourires avec les commandantes et les commandants qui se pressaient autour d'elle.