"Je suis d'accord avec John ou Jondalar pour dire que la ficelle est un peu grosse.

Toutefois, d'une part, nous ne pouvons déclarer arbitrairement la peine capitale, ou toute autre peine. J'ai préféré le dire dès le début de l'affaire et cela semblait inutile à l'époque, mais j'avais vu juste : pas de vendettas, nous avons des institutions, qu'elles servent !

D'autre part, puisqu'il déclare ne vouloir garder "que son PC natal et une ou deux planètes" (et encore, pour que les acharnés éventuels puissent l'attaquer...), je ne vois pas comment il en ressortirait plus fort, John...

Je comprends qu'il soit difficilement acceptable pour ses victimes de le voir mener la danse, mais il n'empêche que personne ne peut y faire grand chose s'il souhaite donner ses planètes, et que la seule victoire qu'il remporte ici est d'avoir pu choisir sa façon de reculer. Laissons lui cet avantage si c'est ce qu'il souhaite, le résultat sera le même."

"Aussi gros que moi c'est pas possible.

Je vous comprends, Shiloh, mais que voulez-vous faire ? Il est hors de question de se ruer sur lui sans autre forme de procès. Je l'ai dit, je le répète, car j'y tiens. Ce serait la porte ouverte à la destruction du système que nous tentons de construire.

La partie du Gouvernement qui doit intervenir est le Tribunal du secteur 6, comme je l'ai déjà dit, d'après notre système. En cas de crise, comme actuellement où Amalricus a démissionné à cause des reproches qui lui étaient faits, c'est aux Jurys de faire au mieux.

Concernant votre sous-entendu comme quoi j'en branle pas une, ni les autres Gouverneurs, etc... je répète que je ne suis pas Président de cette galaxie, et que les affaires internes à un secteur sont sensées être gérées par les responsables du secteur, les textes sont très clairs là-dessus.

Protox était Jury, il n'en reste donc plus qu'un en poste. C'est à lui de prendre une mesure d'urgence pour régler de manière officielle les choses.

En attendant, pour en revenir aux déclarations de Protox, ce n'est pas une question de lui donner ou non un avantage. C'est simplement qu'il est toujours libre de ses actes, et envahir des planètes qu'il est en train de céder à des natifs serait assez déplacé.

Puisqu'il ne veut pas vous en restituer à vous seule, mais si vous voulez récupérer malgré tout des planètes, le plus simple est de le laisser faire mais de prévoir avec vos co-natifs qu'il vous rendent les planètes qui vous appartenaient. Je pense que beaucoup accepteront de partager leurs nouvelles possessions.

C'est assez frustrant, mais c'est la solution la plus simple, la plus économique pour tout le monde et la plus pacifique (les trois meilleures raisons de l'envisager selon moi)."