Monsieur Jean Valjean, le conseil gouvernemental à vous informer qu'aucune planète ou flotte extra-galactique ne sera admise dans Eternité tant que des mesures d'organisation ne seront pas mises en place.

Cela est valable aussi pour les autres extra-galactiques comme on les appelle en ce moment. connaissant la vitesse des VME, je craint que d'ici deux jours nous serons envahis par les étrangers et il est hors de question qu'un de ces nouveaux arrivants fasse une base en G3 connaissant le fossé technologique actuel.

La plupart des commandants de ces lieux sont en fin de palier 5, certains même au milieu voire au début. Les plus avancés technologiquement sont parfaitement capable d'aider ceux qui le sont moins, à condition qu'ils en fassent la demande. Ainsi, nous n'avons pas besoin de l'aide des extra-galactiques pour améliorer nos technologies. Cela ne peut servir de prétexte pour s'installer.

Pour ce qui est des relations commerciales. Non seulement il n'y a aucune urgence mais en plus notre Galaxie est suffisamment riche pour se suffire à elle même. Il faut encourager la production locale plutôt que les gros commerçants.

En définitive, je ne vois personnellement aucune raison valable pour autoriser un non-natif galactique à s'installer ici, sachant qu'il pourrait envahir tout le secteur sans aucune difficulté grâce à des financements extérieurs. Tous les commandants qui possèdent moins de 50 planètes se plaignent du fossé quantitatif de planètes entre les plus riches et eux-même! Laisseriez vous quelqu'un d'encore plus riche entrer?

Mes amis, cette "ouverture" est de mauvaise augure. Un Trou Noir! Mais que va-t-il se passer? Va-t-il grossir? Et engloutir des hommes au passage? Tout comme l'Apotium est extrêmement nocif pour les organismes, je pense que ce Trou Noir l'est au moins autant.

Alors pourquoi laisser entrer des personnes que les archives décrivent comme des tyrans sanguinaires? Des Ultrèmes! Ces fous qui appelent tout ceux qui ne le sont pas des "dégénéré". Je crains qu'ils n'aient pas découvert les propriétés de l'Apotium sur l'organisme. Peut-être sont-ils proches du stade final?

En conclusion, messieurs, il se tourna vers l'estrade extra-galactique, nous vous prions de patienter quelques cycles, le temps que des mesures soit en place. Il serait bon que vous passiez rapidement sur les archives concernant l'Apotium afin d'estimer si vous êtes ou non instable suite à une exposition au métal dangereux.

Monsieur Houchibida, aurais-je mal entendu? Vous interdisez qu'un extérieur possède une planète ici meme?

Et s'il me prenait l'envie de céder une de mes planètes a un commandant m'ayant particulierement inspiré confiance au cours de nos entretiens holographiques?

Si tel était le cas, ne vous avisez pas d'interdire quoi que ce soit, a qui que ce soit, vous n'en avez ni l'autorité, ni le pouvoir.

Je me prononce en faveur de l'ouverture galactique, non seulement parce que nous avons ici meme assez de gens pour nous causer des probleme que pour ne pas voir la différence avec d'autres potentiels agresseur, mais aussi parce que ceci était voué à arriver... Nous savons tous pertinements que si certains extérieures voulaient vraiment passer et envahir Eternité, ce ne serait pas vos maigres menaces qui les en empecheraient... Mais je comprends votre peur a tous commandants.

Bref, ce sera la derniere fois que je m'exprimerai sur ce sujet, mais sachez que l'ouverture galactique est pour moi une fatalité qu'il serait illusoire de vouloir empécher. Aussi, cherchons plutot un moyen de cohabiter en paix... Par exemple en écrasant Aevum et consort...

Mais vous faites tout les complots que vous voulez, Jondalar! Seulement patientez au moins que des mesures d'Organisation soient prises! Une taverne servant de Poste frontière est le strict minimum. Une douane peut-être? Je ne sais pas. Ce ne sont que des idées à discuter.

Ce qui est certain, c'est que dans la situation actuelle, nous ne pouvons nous permettre d'acceuillr des extra-galactiques. Ceci doit se faire en douceur.

Commandant votons une lois interdisant au extérieur de posséder une planète dans notre galaxie, et si nous changeons d'avis plus tard nos voterons de la supprimer.

Mais tant qu'aucune loi n'est, les peuples de l'assemblé galactique n'y sont soumis et les peuples qui ne sont de l'assemblé n'auront pas a être soumis a cela, auxquelles cas la guerre qui fait rage fera encore plus rage.

Je soutiens le commandant Houchibida dans sa volonté d'empêcher toute installation étrangère dans Eternité, mais provisoirement seulement.

Il est vrai qu'aucune mesure n'a été envisagé pour faire face à une telle situation. Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser l'accès libre à notre galaxie à n'importe quelque commandant ayant tant soit peu l'ambition d'agrandir son empire au détriment de nos institutions. Je n'en doute pas, certains d'entre vous sont parfaitement digne de confiance, et nous pourrions effectivement leur apporter notre soutient, comme semble être prêt à le faire le cdt Jondalar. Mais d'autres ont également la langue suffisamment bien pendue pour manipuler les commandants les plus endurcis. Les conséquences seront désastreuses, et les premiers à les subir seront les dirigeants des petits empires, dont je fais par ailleurs partis.

Mais à long terme, si toutes les mesures nécessaires à un rapprochement inter-galactique sont prises, le fossé technologique existant entre nos deux galaxies ne sera pas forcément une menace pour nous. Imaginez les progrès que nous pourrions faire si nos forces s'unissaient! Certains se plaignent qu'Eternité n'est pas prête. Voila une occasion de faire un grand bond en avant dans l'amélioration de nos sociétés.